#filipino

326 posts
  • mynameisnirvana 12w

    KALANDIAN

    akala mo naman kayo
    hindi naman totoo
    hanggang kalandian lang
    kaya huwag magyabang

    ©mynameisnirvana

  • __elysian_child__ 13w

    #Filipino #Hello

    -How Are You-
    How are you?
    I heard you're married.
    Time passed quick
    I hadn't noticed.
    Forgive me for my sudden appearance
    It's just that, it's only now
    That I healed from my sorrows
    Since we separated.

    Read More

    Kumusta

    Kumusta?
    Balita ko'y kasal ka na.
    Kay bilis ng panahon
    Hindi ko na napansin.
    Pasensya sa aking pagsulpot.
    Ngayon palang kasi ako
    Tuluyang gumaling sa aking lumbay
    Simula noong tayo'y naghiwalay.

    ©__elysian_child__

  • __elysian_child__ 13w

    #envy #death #poison #Filipino

    -Envy-
    Jealousy's Twin
    That's worse.
    Has love
    But only for oneself.
    A desire so poisonous
    A want so deathly
    (Rough/Close Translation)

    Read More

    Inggit

    Kakambal ng selos
    Ngunit mas matindi.
    May pagtangi
    Ngunit para lang sa sarili.
    Pagnanasang nakalalason
    At pag-ibig na nakamamatay.

    ©__elysian_child__

  • queenxx 13w

    Di ko sure kung napost ko na to �� anyways yan lang naman �� #filipino #malayangtula

    Read More

    Aking gusto

    Mahal
    Kamusta ka na?
    Ako pa ba'y iyong kilala?
    Aaminin ko, ako parin ay nasasaktan sa iyong pagkawala

    Lumipas ang araw, ang oras
    Ang segundo, kakaisip kung ano ba talaga?
    Ano iyong dahilan?
    Hindi ba ako naging sapat?

    Lahat aking binigay
    Puso, isip at pati aking kaluluwa
    Pero heto ako ngayon
    Nagiisa

    Mahal
    Ako ba'y minahal mo talaga?
    O pinangpalipas oras lang ba?
    Ang saklap, naglaro ka habang ako'y nagseseryoso

    Wala akong ibang hinangad
    Dahil para sakin ikaw ay sapat na
    Pero lumisan ka
    Di nagpaalam kung saan pupunta

    Magaantay parin ako
    Kahit pumuti aking mga mata
    Dahil ito ay aking gusto
    Ikaw at ako
    ©queenxx

  • __elysian_child__ 13w

    #actions #Filipino #love

    -How I love-
    I'm an idiot
    When it comes to big words.
    It takes me a long time
    To even think of simple words.
    Forgive me for may lack of eloquence.
    It's just that I'm quicker with actions
    Than weaving words.
    (Rough/Close translations.

    Read More

    Paano ako Magmahal

    Mangmang ako
    Sa malalaking salita.
    Aabutin pa ng magdamag
    Maisip lang ang mga simpleng salita.
    Patawad kung hindi ako matatas
    Sadyang mas mabilis akong kumilos
    Kesa magtagpitagpi ng mga salita.

    ©__elysian_child__

  • __elysian_child__ 13w

    #Alms #Filipino #Mercy #Grace #Affection #Loneliness #Attention

    (ALMS)
    Have mercy on me
    Even just a miniscule measure of care.
    Even just a moment
    Of your attentive love.
    Wishing for even just a glance
    Of your priding gaze.
    Alms, even just a little comfort
    For my loneliness.
    (Rough/close translation)

    Read More

    Palimos

    Kaawan niyo sana ako
    Kahit kapiranggut lang ng pag-aaruga.
    Pansinin niyo man lang
    Kahit katiting na pagsinta.
    Daanan man sana kahit panandalian
    Ng inyong tingin na may pagtangi.
    Palimos, kahit saglit lang na pag-alo
    Sa aking pangungulila.

    ©__elysian_child__

  • __elysian_child__ 13w

    #love #poverty #surrender #secret #Filipino

    (Secret)
    Kept my love a secret
    Because though I love you
    I know it's all I can offer.
    No money. No house.
    No life that I can promise
    But merely affection and understanding.
    Though it flatters the ear
    Your stomach would grumble.
    Because love, though I love you
    I don't want you
    Living in poverty, too.
    (Rough/close enough translation)

    Read More

    Lihim

    Ikinubli ang pagtingin
    Dahil kahit umiibig
    Ay alam na ito lang ang kayang ipagkaloob.
    Walang pera. Walang bahay.
    Walang buhay na pweding ipangako
    Kundi lambing at pang-unawa.
    Nakakikiliti man sa tainga
    Ay kakalam lang ang iyong sikmura.
    Dahil sinta, kahit mahal kita'y
    Ayaw kitang idamay
    Sa buhay ko bilang dukha.

    ©__elysian_child__

  • __elysian_child__ 13w

    #Filipino #blame #cliche #love @writersnetwork

    My vowed heart of stone
    Was captured unexpectedly.
    Who will I blame?
    You, whose smiles can melt
    Or me, dazed by your tender gaze?
    (close enough translation)

    Read More

    Sisi

    Nabihag nang hindi inaasahan
    Ang pusong sinumpang maging bato.
    Sinong sisisihin?
    Ikaw bang may nakatutunaw na ngiti?
    O ako na nagpatangay sa iyong mapungay na mata?

    ©__elysian_child__

  • laongwritings 13w

    Nakita kita.

    Hindi ko alam kung bakit ngunit para bang ang mundo'y napagod umikot at ang paligid ko'y tinamad sa pagkilos. Isang taon na pinuno ng mga araw at panahon na akala ko'y sapat para masanay ang pusong naiwan pa rin sa nakaraan. Mga oras at minutong ginugol para turuan ang sarili na mabuhay sa realidad ng iyong pagliban. Pinalipas ang hapdi at lapnos na natanggap ng pusong kalahati na lang ng bumalik. Lito at nagtatanong pa rin kung bakit.

    Nakita kita kanina.

    Bagama't nakatalikod, alam kong ikaw yun. Sinanay mo kasi ko sa iyong presensya. Kabisado ang bawat gawi at kilos ng iyong mga kamay at katawan. Bagama't mayroon ng malaking puwang sa tagal ng panahon na hindi naaninag ang mukha ng bawat isa. At sa mga umagang pilit ang pagbangon at sa mga gabing ginigising ng katotohanang wala ka sa aking tabi. Akala ko'y sapat na ang panahon at pagkakataon upang sanayin ang sarili sa pagkalimot. Ngunit may mga bagay talagang mahirap ng tanggalin kapag natutunan. Hindi ko alam ang sagot sa katanungang, 'bakit kabisado pa rin kita?'

    Nakita kita ulit.

    Bakit tila may pananabik? May tamis sa gitna ng maraming pait, mga pagsamong tinatago ng galit at sama ng loob ng pusong iniiyak pa rin ay ikaw. Bakit kaya gusto natin ang mga bagay na alam nating nakakasakit? Paano
    mo nagagawang patigilin ulit ang mundong pinipilit kong paikutin at ibalik sa dating rotasyon, mga panahong hindi ka pa yung araw at gabi, ang liwanag at dilim? Ngayo'y nakita kita at may tila bumubulong at humihiling na sana bumalik ang mga bituin.

    Nakita kitang masaya. Mga mukhang matagal kong ninais na makita at panaginipan. Hindi ko inaasahang ang ngiti mo'y dala dala pa rin ang liwanag na matagal kong hinanap sa mundo noong ikaw ay lumisan. Bakit ka nga ba umalis? Iyon at marami pang katanungan na lumalagi sa isipan. Kahapong nagmumulto sa bawat ngayon, na nagdudulot ng di kasiguraduhan sa bukas. Ngunit para saan ang mga tanong na ito sa mga ngiting nagsasabing masaya ka at di mo ito pinagsisisihan? Ngumiti ka't nakita ko na ang mga sagot. Pasensya ka na ngunit di ko pa to kayang suklian ng aking ngiti. Kasi di ko pa rin tanggap at naiintindihan. Umalis na ko at di na kita nilapitan. Minsan mas mabuting lumayo. Kasi alam kong meron pa. Pero mas pipiliin ko ang tama. Kakaibiganin ang sakit hanggang sa gumaling at baka sa susunod na magkita tayo, naintindihan ko na.

    Nakita kita kanina at ngayo'y napagtanto. Dala dala mo pa rin ang kalahati ng puso ko.


    #writing #tagalog #filipino #love #sulat #writersnetwork #pod #mirakee

    Follow me @laongwritings for more works

    Read More

    "Nakita kita kanina.

    Bagama't nakatalikod, alam kong ikaw yun. Sinanay mo kasi ko sa iyong presensya. Kabisado ang bawat gawi at kilos ng iyong mga kamay at katawan. Bagama't mayroon ng malaking puwang sa tagal ng panahon na hindi naaninag ang mukha ng bawat isa. At sa mga umagang pilit ang pagbangon at sa mga gabing ginigising ng katotohanang wala ka sa aking tabi. Akala ko'y sapat na ang panahon at pagkakataon upang sanayin ang sarili sa pagkalimot. Ngunit may mga bagay talagang mahirap ng tanggalin kapag natutunan. Hindi ko alam ang sagot sa katanungang, 'bakit kabisado pa rin kita?'...."


    ©laongwritings

  • __elysian_child__ 13w

    #Filipino #reality #love #promises #dreams

    Nangarap siya't kumagat naman ako, kaya heto't nangangarap nalang kaming dalawa.

    Read More

    Dala ng Manunula

    Isinantabi ko ang mga agam-agam
    At naniwala sa pag-ibig mong handog.
    Kinimkim ko ang aking pag-aalinlangan
    Para tanggapin lang ang iyong paglalambing.
    Kamangmangan mang ituturing,
    Kumiling ako sa iyong mga pangako.
    Nahuli mo ako sa tamis ng iyong tula
    At nagpa-agos sa nakamamangha mong pangarap.
    Kaso sa pagtagal ng ating pagsasama
    Ako'y namulat isang araw
    Na ako'y umibig sa isang mapangarap na manunula
    At namumuhay nalang na nganga't
    Nagtitiis sa buhay na isip rangya't
    Buhay pobre.
    ©__elysian_child__

  • __elysian_child__ 13w

    Ilang araw nang umuulan. Malakas din ang hangin paminsan minsan. Balibalita ang baha at pagguho ng lupa.

    #Filipino #rain #cries

    Read More

    Hagulgol ng Langit

    Umiiyak muli ang alapaap.
    Walang bituin, walang buwan.
    Sila'y nagtatago sa kalungkutan ng langit.
    Sa hagulgul niya'y nalulunod ang mundo,
    Sa kaniyang pagtangis ay nakiki-iyak na din ang sangkatauhan.
    Wala umaalo't sila'y nanunuod lamang.
    Ngunit sa pag-iyak ng mundo
    Ay ninanais lamang nitong
    Tumahan na ang langit.

    ©__elysian_child__

  • __elysian_child__ 13w

    #filipino #pain #past #memory #stuck

    A first for me and hoping to make it my last. It's confronting for me to write as I relive my past in simple words.

    Ngunit kahit ilang ulit kong lokohin ang sarili kong ayos lang ako ay nanunumbalik ang aking galit. Nanunumbalik ang pait ng nakaraan at kung bakit hindi ko na iyon mabura sa aking pagkatao.

    Naisin ko mang yakapin ang aking kasalukuyan ay sinasakal naman ako ng aking nakaraan at nawawala na sa aking isipan ang hinaharap. Naroon na lang ang galit sa aking sarili dahil kahit anong pilit ay hindi magawang tuluyang tumapak sa hinaharap at tanggaping tapos na ang nakaraan.

    However, amid the pain, I can only hope to wake up the next morning and find strength to keep moving. Small steps are better than stopping and wallowing in self-pity.

    Read More

    Natali

    Kinamuhian ko ang mundong kinamulatan
    Dahil sa pagdurusang pinagdaanan.
    Amang malupit na ako pa ang pinagnasahan.
    Inang abala, ni hindi na mamataan.
    Ngunit saan mapupunta ang aking pagkasuklam,
    Kung matagal na iyon at kailangan ko nang umusad?
    Ama ko'y nagpatiwakal.
    Ina'y ko'y namulat na't bumabawing may lambing.
    Sa huli ay ako lamang ang nasasaktan
    Dahil kahit tumanda na't may nararating
    Puso ko nama'y natali
    Sa nakaraang kay dilim at kay pait.

    ©__elysian_child__

  • queenxx 13w

    Yung pinakamasakit na parte ng buhay ay yung binigay mo na lahat pero hindi parin sapat.

  • laongwritings 13w

    Dayo

    Pasensya na
    Kung iba ang direksyon ng takbo.
    Lumalaban sa agos ng karamihan,
    Humaharap sa mga aninong tinatalikuran.

    Pasensya na
    Kung di makasabay sa ingay at kantyaw,
    Batid na parang naliligaw at
    Namali ng kuwartong pinasukan.

    Hindi man sadya ang pagiging iba,
    Pinili pa din ang manatiling makulay
    Sa mundong mahilig sa terno
    At maraming di binabagayan.

    Kaya pasensya na dahil hindi ako sasabay.
    Mananatiling wirdo't makulay
    Sa mundong pilit kang papipiliin
    Ng kulay at kamukha.

    Pero wala din namang mapapala
    Kahit ikaw lang ang tanging nakakakita.
    Dumaan lamang patungong kabila,
    At di kailanman magiging tagarito.


    ©laongwritings

  • iamsamestrella 13w

    'Ang bawat sandali'

    Sa pag gising sa umaga
    Ikaw agad ang naiisip
    Pagpasok ng eskwela ikaw ang
    nakikita
    Nagdadala ng ngiti at ligaya sa
    aking mga labi
    Nagpapakilig sa aking puso't
    damdamin

    Ngunit tila yata may nagbago
    Ang mga ngiting nalungkot
    Ang ligaya na nagdusa
    Iyak na walang tigil
    Kilig na walang gana

    Pero ako'y umaasa na balang araw
    ikaw ay makakalimutarn
    Sa wakas itoy aking nalampasan
    mga pighati na aking pinagdaanan

    Ngayon bagong araw ika'y lubos ng kinalimutan pero
    hanggang dito na lang maraming
    salamat sa iyo dahil ako'y
    naging marunong at mas
    naging matapang

    ©iamsamestrella

  • zhellkiee 13w

    Wattpad || Itatama ba o Tama na?

    Nakaraan is past, dapat hindi na binabalikan
    ©zhellkiee

  • lemonsouda 13w

    Jeepney #2

    Ayos naman po
    Ng upo sa Jeep
    Masikip na nga
    Usog pa din

    ©lemonsouda

  • sksoroeleodoeoeo 13w

    Harana

    Ang babae hinaharana hindi basta nilalandi
    ©sksoroeleodoeoeo

  • sksoroeleodoeoeo 14w

    Habang Umuulan

    Aking nakita pagkatapos ng klase
    Malakas na buhos ng ulan
    At Malakas na ihip ng hangin
    Paano nga naman di uulan?
    Kung may LPA na nagbabadyang maging bagyo

    Napadukot ako sa aking bag
    Hinahanap-hanap ang aking payong
    Ay naku po naiwan ko pa sa bahay
    Sabay upo sa may silya sa labas ng silid aralan

    Kung may nagustohan man ako sa ulan
    Ay ang tunog nitong nakakakalma ng damdamin
    Para bang pinapayuhan ka sa lahat ng suliranin mo
    O para itong Boses ni Inay kapag hinehele niya ako noon.

    Sana nga lang naman ay tumigil na ang ulan sapagkat malayo pa ang aking lalakbayin
    ©sksoroeleodoeoeo

  • barrio_girl 13w

    May Pag-ibig - II

    'Di mawari ang sarili 'nang magkatagpo tayong muli
    May kung ano sa damdamin na 'di mabilang ng mga daliri
    At nang magtangkang iabot ang aking palad
    Umaasang ito'y tulad
    Ng damdamin kong iyong aabutin
    Napaatras 'pagkat ako'y takot pa ring iparating
    Ang ikinukubli ng isip
    Ang isinisekreto ng puso
    Ang pinakaitinatagong lihim

    Mahal kita
    Kahit may pangamba
    Na hindi ko na ito maaamin...

    ©barrio_girl