• smartpavi 6w

    திருக்குறள்
    குறள் எண் : 1233

    தணந்தமை சால அறிவிப்ப போலும்
    மணந்தநாள் வீங்கிய தோள்.

    The shoulders that swelled on the day of our union (now) seem to announce our separation clearly (to the public).

    அவர் என்னை மணந்தபோது இன்பத்தால் பருத்த என் தோள்கள், இன்று மெலிந்து அவர் என்னைப் பிரிந்திருப்பதை மற்றவர்க்குத் தெரிவிக்கும்.

    © Smartpavi