• jumana_silverpearl 6w

    Isn't it a true love ,
    that when the sky cries ,
    the land hold it's tears !

    क्या ये सच्ची मोहब्बत नहीं है,
    कि जब आसमान रोता है,
    तो आँचल ज़मीन का भीग जाता है ।

    isn't it a true love ,
    that in the arms of your affection ,
    I feel deprived of all the worldly fears !

    क्या ये सच्ची मोहब्बत नहीं है,
    कि तेरी चाहत की बाँहों में,
    मुझे दुनिया का कोई डर नहीं रहता है ।

    isn't it a true love ,
    that to meet the ocean ,
    the river loses her ownself !

    क्या ये सच्ची मोहब्बत नहीं है,
    कि सागर से मिलने के लिए ,
    नदी ख़ुद को भी खो देती है ।

    isn't it a true love ,
    that when your heart is doleful ,
    my eyes starts crying itself !

    क्या ये सच्ची मोहब्बत नहीं है,
    कि जब दिल तुम्हारा परेशान हो,
    तो आँखे मेरी रो देती है ।

    isn't it a true love ,
    that in every gust of wind ,
    I can feel the essence of your compassion !

    क्या ये सच्ची मोहब्बत नहीं है,
    कि हवा के हर झोकों में,
    मुझे ख़ुश्बू तेरे प्यार की आती है ।

    And isn't it a true love ,
    that to live into your heart ,
    my heart can survive any obstruction !

    और क्या ये सच्ची मोहब्बत नहीं है,
    कि तेरे दिल में जगह पाने के लिए,
    मेरे दिल की धड़कन हर तकलीफ सेह जाती है ।

    ©jumana_silverpearl